wille
Generalleutnant
Posts: 472
|
Post by wille on Apr 19, 2015 18:19:41 GMT 1
V3000 1943 Instrument panel right side - some instruction / warning, perhaps for winter starting? Wilhelm
|
|
|
Post by volkswagen on Apr 20, 2015 10:51:56 GMT 1
I have the same on my 1944 V3000s I will take pictures next weekend.
|
|
wille
Generalleutnant
Posts: 472
|
Post by wille on Apr 20, 2015 16:31:32 GMT 1
Thank you! That was great!
Wilhelm
|
|
|
Post by volkswagen on May 11, 2015 10:53:30 GMT 1
Sorry been a bit slow at posting these - its clear that part of this has been painted over so I am looking at a way of revealing the rest. I don't speak German so a translation of the text would be helpful.
|
|
|
Post by volkswagen on May 11, 2015 17:35:25 GMT 1
Please correct me if I am wrong, I have used Google Translate so the English below is a literal translation.
Achtung Kaltstart! Caution cold start! Kühlmittelaufheizen Vor jedem Aufheizen entlüften. Coolant heating vent before each heating.
Wasserablaßstellen Water can be drained 1 Stück am Kühlervorn, unten 1 piece on the radiator front, down 2 Stück am Düker unten 2 pieces on culvert below
Hoch high
|
|
wille
Generalleutnant
Posts: 472
|
Post by wille on May 13, 2015 17:31:06 GMT 1
Hallo, and Thank you for the photos!
The photo with "Hoch" ... there is more but not visible?
Wilhelm
|
|
|
Post by volkswagen on May 18, 2015 10:33:11 GMT 1
Hi Wille - I am going to try to reveal what has been painted over it looks to be a sort of diagram.
Andy
|
|
wille
Generalleutnant
Posts: 472
|
Post by wille on Nov 18, 2015 18:55:56 GMT 1
V3000 1943 Instrument panel right side: Achtung Kaltstart ! Ventilkammerheizung Regards Wilhelm
|
|
wille
Generalleutnant
Posts: 472
|
Post by wille on Jul 8, 2016 23:12:14 GMT 1
|
|
|
Post by beobachter on Jul 9, 2016 8:11:10 GMT 1
Very nice find!
|
|
wille
Generalleutnant
Posts: 472
|
Post by wille on Jul 9, 2016 8:21:08 GMT 1
I look for the same type of instruments for my Ford Maultier, - Speedometer (only 60km/h), Temp and Ampere
|
|
wille
Generalleutnant
Posts: 472
|
Post by wille on Jul 10, 2016 19:51:47 GMT 1
|
|
wille
Generalleutnant
Posts: 472
|
Post by wille on Oct 18, 2017 6:46:16 GMT 1
Inside over the front window are there two hall, what are they fore? Wilhelm
|
|
wille
Generalleutnant
Posts: 472
|
Post by wille on Oct 18, 2017 18:58:45 GMT 1
Wilhelm
|
|
gwb
Hauptman
Main Interest: Airfield Ground Vehicles German and US, 1912 - 1970
Posts: 78
|
Post by gwb on Oct 19, 2017 22:36:38 GMT 1
Hello Wilhelm
these holes are probably the anchoring supports for a heatable window pane. This equipment was used during winter time to keep window area in front of the driver free from ice and condensation. I've such an item somewhere in my collection.
Best Regards Guenter
|
|